l'Irrésistible ascension de la chirurgie plastique en Chine
Je suis un peu aux abonnées absentes de mon propre blog depuis quelques temps. L'accident bête. Chirurgie, repos forcé. Je ne vais pas vous ennuyer avec les détails mais il est devenu temporairement impossible pour moi d'arpenter les rues de Pékin en traquant les changements de la Chine moderne et les Belles du Jour. Je m'en excuse, mais cela m'a donné l'idée de rechercher un peu plus un nouveau phénomène en Chine: l'irrésistible ascension de la chirurgie esthétique.
"The Truth About Beauty" de Oi Wah Lam (2014)
Récemment dans un avion pour Hong Kong, j'ai choisi de regarder au hasard un film chinois avec Bai BaiHe, l'actrice que j'avais photographié lors de la fête Carven en mai dernier à Pékin.
"The Truth About Beauty"
Je n'imaginais pas que j'allais pénétrer dans un univers parallèle où une comédie romantique devint un sous-genre entre le film d'horreur et un cauchemar surréaliste.
In English this blog is here.
Bai BaiHe est jeune, charmante, populaire et très jolie. Elle est en Chine l'équivalent de Marion Cotillard ou Natalie Portman avec plus de 17 Millions de fans sur Weibo, un mari célèbre et un petit garçon adorable. Au début de l'histoire, elle est évidement méconnaissable. Elle porte des lunettes, ses sourcils n'ont jamais vu une pince à épiler et elle a les dents de travers. Elle est gentille, drôle et brillante mais ne peut trouver un travail parceque sa 'laideur' fait rire les employeurs lorsqu'elle postule (!!). Là, ça commençais déjà à piquer les yeux.
Sa meilleure amie lui conseille d'aller se faire opérer au plus vite pour pouvoir travailler. Notre héroïne fait le tour des chirurgiens de la place et malgré les bureaux sales et les chirurgiens douteux, elle se décide pour la 'double paupière'. Procédure très banale en Chine qui consiste à 'débrider' l'oeil. Et là, évidement elle obtient un poste! Le chirurgien, très patriarcal lui explique d'ailleurs que se faire refaire le visage 'quand on est laid' est un acte patriotique qui contribue à la réussite de la Chine moderne. Ma mâchoire traine encore dans l'allée centrale.
Le reste du film est à l'avenant. Elle retourne sur le billard pour une promotion ou pour séduire un amoureux... Petit à petit, ce sont menton, nez, lêvres, seins ou oreilles qui changent jusqu'à ce que le petit canard devienne un cygne heureux, marié et professionellement au top. L'actrice paradoxalement est une beauté "naturelle". Chaque opération se passe sans aucun problème, ses amis lui font des compliments, elle n'a aucune complication et se remet de toute cette chirurgie comme un charme (suis très jalouse). De procédure en procédure sa vie s'améliore et lorsque après un quiproquo elle doit rentrer au village, elle y est acclamée et signe en riant des autographes à la foule en liesse. Ses parents humbles mais méritants finissent par lui ouvrir les
bras "Tu es toujours notre enfant chérie". Comme c'est quand même une comédie, à un moment son nouveau menton 'glisse' au milieu de sa joue mais bien vite le chirurgien remet tout ça en place et lui offre des nouveaux seins au passage. Image finale: son bébé sur les genoux se retourne vers la caméra et là: catastrophe, il lui ressemble 'avant'. C'est la version miniature et chinoise de la marionnette du Prince Charles. Fin.
Une Belle du Jour artificielle cet été dans Pékin.
J'imagine que le film devait être une satire de l'obsession actuelle des chinois vers la "perfection physique" mais au final, il a du envoyer sur le billard encore plus de jeunes filles - et garçons qui représentent quand même 10% des procédures. Avec plus de 4,4 milliards d'euros de chiffre d'affaires annuel, la chirurgie plastique en Chine est en troisième place mondiale juste derrière les USA et le Brésil. Les publicités pour un nouveau 'visage parfait' fleurissent dans les ascenseurs, les magazines et les métros.
Une riche "Femme Serpent" à la fête de Chanel en juin 2013 Pékin.
Les chirurgiens coréens sont submergés de patientes chinoises recherchant cet idéal asiatique que le reste de la Chine surnomme avec ironie "Snake Face" - les Femmes-Serpent. Des grand yeux ronds, le menton (très) pointu, un front haut et bombé, le nez long et droit. Les visages sont si profondément altérés que de plus en plus de douaniers chinois exigent des patientes des certificats médicaux signés avec photos 'avant-après'. Cependant le marché local se porte bien avec de plus en plus de cliniques plus ou moins légales qui ouvrent partout et maintenant pour ¥3800 RMB soit environ 500 euros, on peut se faire débrider les yeux pendant la pause déjeuner.
Aux Etats-Unis ou en Europe, la chirurgie esthétique bien que répandue reste relativement confidentielle, même si les "nip & tucks" des célébrités sont scrutés et régulièrement analysés.
Madonna sur une couverture légendaire de NY Magazine en 2009
En Chine, cela veut dire que l'on a les moyens.
Ces visages artificiels sont étranges et qu'ils soient acquis sous le scalpel ou avec le maquillage comme pour Miss Winny ici, ils sont le nouvel 'Idéal' chinois.
Ce qui est encore plus perturbant c'est que en Chine, la discrimination par la beauté est une réalité économique et sociale invisible des lois et impossible à prouver. Ma (belle) et grande (1,76 cm) assistante Denise m'a raconté avoir travaillé dans un cabinet d'avocats prestigieux après avoir fini ses études de droit. Elle fit la remarque à un collègue que tout les employés lui semblaient 'grands', ce qui est inhabituel en Chine. 'Oui - lui répondit le collègue - ils n'aiment pas les petits ici, ils ne recrutent que des grands." Autant en emporte le mérite et l'effort.
Certains chinois se sentant trop petits tenteront une procédure douloureuse et longue pour grandir de quelques centimêtres. Les tibias seront cassés puis tirés avec des broches et des poids pour forcer les os à grandir. Il est commun pour les annonces matrimoniales de spécifier la taille des époux potentiels.
Naturellement grande et belle, Denise.
Pour certains, la chirurgie esthétique est un moyen pour atteindre le "Rêve Chinois".
Prospérité - Succès - Amour - Bonheur.
Plus ou moins dans cet ordre.
Bonne Année du Bélier/Mouton/Chêvre... C'est demain.
A bientôt
B.
Les hommes aussi...
